You have to offer him a new contract for a different position.
If he accepts, the current coach in the position is fired.
You can't simply swap positions for coaches.
PS. You can't offer a new contract if the coach is in the first year of their current contract.